How does the investment mechanism in banking contribute to the profit earned by depositors and the bank, and how is this related to the concepts of simple and compound interest discussed in the chapter?