1
Ballad কি?
- কলোকগীতি
- খলোকগাঁথা
- গীতিকা
- ঘগাথা
সঠিক উত্তর: গ
সমাধান
Ballad শব্দের বাংলা পরিভাষা ‘গীতি-কাহিনি কাব্য’ বা ‘গীতিকা’। এটা একটা গান, গল্প বা গল্প ও কথা- যার কোনো সাহিত্যিক রূপ নেই বা সাহিত্যের ভাণ্ডারে লিখিত হয়ে বিধৃত হয়নি। এটা অলিখিত অবস্থায় লোকের মুখে মুখে চলে এসেছে ইংরেজীতে একে বলা হয় ব্যালাড (Ballad)। এই শব্দটি ল্যাটিন Balare থেকে এসেছে। ইউরোপে প্রাচীনকালে নাচের সাথে যে কবিতা গীত হতো তাকেই ‘Ballad’ বা গীতিকা বলা হতো।
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর হলো: গীতিকা। ইংরেজিতে Ballad শব্দটি বাংলা সাহিত্যে সরাসরি গীতিকা নামে পরিচিত।
Ballad হলো এক ধরনের খ্যানকাব্য (Narrative Poem) বা কবিতা, যা সুর সহযোগে গাওয়া হয়। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো এটি কোনো একটি প্রেম বা বীরত্বের কাহিনী বর্ণনা করে।
গীতিকা শব্দের অর্থই হলো গীত বা সুরের মাধ্যমে পরিবেশিত কাব্য। এটি লোকসাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
অন্যান্য অপশনগুলোর মধ্যে—লোকগীতি (Folk Song) কেবল গানকে বোঝায়, কিন্তু Ballad অবশ্যই একটি কাহিনী বহন করে। আবার ‘গাথা’ বা ‘লোকগাঁথা’ (Gatha/Legend) হলো দীর্ঘ বর্ণনা, যা গীতিকার মতো অতটা লিরিক্যাল বা গীতিধর্মী নাও হতে পারে।
